Beispiele für die Verwendung von "Оповещения" im Russischen mit Übersetzung "alert"

<>
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
По умолчанию такие оповещения включены. By default, Desktop Alerts are turned on.
Поэтому, никакие оповещения не отправляются. Therefore, no alerts are sent.
Оповещения о входе в аккаунт Alerts for new sign-ins
Сообщение, записанное владельцем правила оповещения. The message that is written by the owner of the alert rule.
Оповещения будут продолжать запускаться бесконечно. Alerts continue to be triggered indefinitely.
Тема, определяемая владельцем правила оповещения. The subject that is defined by the owner of the alert rule.
Текст ссылки в электронном сообщении оповещения Link text in the alert email message
Количество минут до оповещения о встрече. The number of minutes before an appointment alert.
Снова откроется окно Правила и оповещения. This returns you to the Rules and Alerts window.
О создании правил оповещения [AX 2012] About creating alert rules [AX 2012]
Щелкните Управление организацией > Настройка > Оповещения > Параметры оповещений. Click Organization administration > Setup > Alerts > Alert parameters.
Если оповещения на рабочем столе не отображаются When Desktop Alerts don’t appear
Оповещения о достижении курса и управление счетом Get price alerts & manage your account
Наконец, вы можете перейти к правилу оповещения. Finally, you can drill down to the alert rule.
В этом случае никакие оповещения не создаются. In this case, no alerts are generated.
Правило оповещения в форме Управление правилами генерации оповещений The alert rule in the Manage alert rules form
Однако вы не можете перейти до уровня оповещения. However, you cannot drill down to the alert.
В разделе Название оповещения введите Библиотека конфиденциальных документов. Under Alert Title, enter Confidential Documents Library.
Например, в правиле оповещения указана дата 15 августа. For example, the date that is specified in the alert rule is August 15.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.