Beispiele für die Verwendung von "Осторожней" im Russischen

<>
Осторожней с манией величия, сынок. Don't be getting delusions of grandeur, my boy.
Осторожней с обивкой, со всей. Watch out for the upholstery, with all that.
Будь осторожней, а то упадёшь. Take care lest you should fall.
Осторожней со своими острыми копытцами! Watch it with your pointy hooves!
Осторожней на дорогах, и удачных каникул. You drive safely, and happy holidays.
Осторожней, в гостиной очень оживлённое движение. Just a heads up, traffic in the family room is horrible.
Осторожней, или закончишь как твой друган Каллум. You watch your step or you'll end up like your pal Callum.
Умеренные предлагают проводить более ответственную внешнюю политику и действовать осторожней с ядерной программой страны. Moderates advocated for more responsible foreign policy and caution on the country’s nuclear program.
Этот беглый статический обзор позволяет сделать вывод, что нам следует осторожней применять уроки скандинавской модели к таким большим странам, как США. Such broad static accounting suggests that we should proceed cautiously in applying lessons from the Scandinavian model to large countries like the US.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.