Beispiele für die Verwendung von "Ответить" im Russischen mit Übersetzung "respond"
Совет Безопасности должен ответить на этот вызов.
The Security Council must respond to this challenge.
По всем канонам баров я обязан был ответить.
I was required by the canons of barroom conduct to respond.
Когда ваш собеседник ответить, нажмите Видеовызов, чтобы начать видеовызов.
When the person responds, select Video call to start the video call.
Если вы хотите ответить на замечания коллег, выделите примечание.
If you want to respond to what others have written, choose a comment.
Месяцы - Выберите день и неделю, когда пользователь должен ответить.
Months – Select the day and week by which the user must respond.
В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".
If the details are correct, respond "Agreed".
Правительству Танзании осталось до сентября для того чтобы ответить ООН.
The government of Tanzania has until September to respond to the ruling.
Чтобы ответить на объявление о поиске группы, выполните следующие действия:
To respond to a Looking for Group post:
Неспособность ответить на эти преднамеренные провокации вызывает еще большую агрессию.
Failure to respond to these deliberate provocations only invites more aggression.
Тех, у кого есть дополнительные комментарии, прошу ответить мне напрямую.
If you have further comments, please respond to me directly.
Клиент должен ответить "Согласен". Только тогда детали сделки будут считаться подтвержденными.
Again the Customer should respond "Agreed" to acknowledge the details.
"Millennium Promise" старается ответить на этот скептицизм одной деревней за раз.
Millennium Promise seeks to respond to that skepticism one village at a time.
Вы можете ответить на эти сообщения в своей учётной записи LinkedIn.
You can respond to these messages through your LinkedIn account.
Годы - Выберите день и неделю и месяц, когда пользователь должен ответить.
Years – Select the day, week, and month by which the user must respond.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung