Beispiele für die Verwendung von "Отдай" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle594 give553 send16 repay9 andere Übersetzungen16
Просто отдай мне световой меч. Just give me the lightsaber.
Отдай это своей будущей жене. Give this to your wife-to-be.
Отдай мне сначала кожаный мешочек. Give me the leather pouch.
Отдай мне назад мое тело! Give me my body back!
Клэр, просто отдай ему флэшку. Claire, just give him the flash drive.
Эй, ладно, тогда отдай назад! Oi, well, give it back, then!
Кстати, отдай ей это назад. In fact, give this back to her.
Эй, отдай назад, эй ты. Hey, give that back, you.
Отдай мне назад мой шприц. Give me back my syringe.
Отдай мне оружие и сдавайся. Hand me the weapon and give yourself up.
Прими решение и отдай немного крови. Make a decision and give me some blood.
Отдай приказ разбить лагерь и выступать. Give order to break encampment and fall to march.
Отдай должное тому, кто это заслужил. Give credit where credit is due.
Отдай её ему, чтобы спасти свою шкуру. Give her to him to save your own skin.
Теперь отдай мне артефакт или она умрет. Now give me the artefact or she dies.
Отдай эти 100,000 йен жене Ханды. Give this 100,000 to Handa's wife.
Ну, отдай ей свои бутсы для регби. Well, give her your rugger boots.
Отдай мне мяч, ты, маленький сопливый пудик. Give me the ball, you little faggot punk.
Отдай ей и это - мои нижние юбки. Give her these, too - my petticoats.
Просто отдай это ему и возвращайся назад. Just give it to him and come right back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.