Beispiele für die Verwendung von "Открыта" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11498 open11139 discover246 outdoor26 andere Übersetzungen87
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.
Будет открыта форма Журнал документооборотов. The Workflow history form is displayed.
Будет открыта форма История партий. The Batch history form is displayed.
Была открыта папка почтового ящика. A mailbox folder was accessed.
Будет повторно открыта форма Автоотчет. The Autoreport form is redisplayed.
Папка почтового ящика была открыта. A mailbox folder is accessed.
Прачка открыта для получения белья. Laundry is now available for pickup.
Будет открыта форма Конструктор формул. The Formula designer form is displayed.
Будет открыта форма Профили пользователя. The User profiles form is displayed.
Будет открыта форма Накладная поставщика. The Vendor invoice form is displayed.
Будет открыта вкладка Экспорт в. The Export to tab is displayed.
Будет открыта форма Настройки назначения печати. The Print destination settings form is displayed.
Страница будет открыта в режиме редактирования. The page is displayed in edit mode.
Будет открыта форма Поиск атрибутов партии. The Batch attribute search form is displayed.
Будет открыта форма Разноска отборочной накладной. The Packing slip posting form is displayed.
Будет открыта форма Обновление связанной аналитики. The Linked dimension update form is displayed.
Будет открыта форма Создать workflow-процесс. The Create workflow form is displayed.
Форма будет открыта в режиме макета. Access shows the form in Layout view.
Будет открыта форма Заказ на продажу. The Sales order form is displayed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.