Beispiele für die Verwendung von "Открытый" im Russischen mit Übersetzung "open"

<>
einblenden
Все что нужно - открытый воздух. All you need is the open air.
Выберите открытый заказ на продажу. Select an open sales order.
Тип N открытый с пламегасителями: Type N open with flame arrester:
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Друзья жениха, это открытый бар. Groomsmen, it's an open bar.
Открытый склад должен иметь крышу. All open-air storage space must be roof-covered.
включить/отключить функцию «Открытый профиль»; Turn on/off Open Profile.
Открытый перелом с рваной раной. Open fracture with a crush injury.
Добавьте как минимум один открытый вопрос. Add a few open-response questions (at least one is required).
Но вы должны провести открытый тендер. But you're gonna have to open it up to bidding.
Итак, что такое открытый портал идей? So what is open hardware?
Один открытый файл со списком воспоминаний. One file open with a list of memories.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. This guy won the Akron Open, Vincent.
Если задано значение $false, вариант Открытый отключен. If it's set to $false, the Open option is disabled.
Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож. It looks like an open Swiss Army knife.
По сути, открытый портал идей - это свобода. Essentially, open hardware is a license.
Нужно создать открытый и свободный рынок боливаров. Just have an open and free market in bolivars.
Открытый доступ к API и рубрике «Стратегия» Open API and Strategy Center
Узнайте подробнее о функции и сообщениях «Открытый профиль». Learn more about Open Profile and Messages.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen