Beispiele für die Verwendung von "Отношения" im Russischen mit Übersetzung "relationship"

<>
einblenden
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Отношения полные жара и страсти. A relationship filled with heat and passion.
Теперь мы можем создать отношения. Now we can create the relationships.
Тестом отношения в последнем Космо? The relationship quiz in this month's Cosmo?
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Каковы отношения вашей мечты, Крокетт? What's your fantasy relationship, Crockett?
Я только разорвала серьёзные отношения. I just got out of a serious relationship.
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
На экспресс-вкладке Отношения щелкните Добавить. On the Relationships FastTab, click Add.
Может быть, у них открытые отношения. Maybe she's in an open relationship.
Я заманю тебя в серьезные отношения. I've trapped you in a serious relationship.
Отношения на Facebook доставляют мне неудобства. A relationship on Facebook is making me uncomfortable.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen