Beispiele für die Verwendung von "Отображается" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2972 display1682 show420 map15 andere Übersetzungen855
Загруженный ранее контент не отображается If you do not see the content you downloaded
Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.
Не отображается вариант "Рабочий стол" Unable to see Desktop contents
не отображается на странице компании. Does NOT appear on the Company Page
Количество просмотров отображается под видео. Below a video, you can see a count of how many times it's been viewed.
Где отображается реклама на Facebook? Where do ads appear on Facebook?
Музыка не отображается в Windows. If you don't see your music in Windows:
В Logcat также отображается исключение: The logcat also contains an exception:
В Logcat отображается следующее исключение: The logcat contains this exception:
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
В столбце Завершить отображается отрицательная сумма. A negative amount appears in the To complete column.
Музыка не отображается в Windows Phone. If you don't see your music on Windows Phone:
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу". The Convert Text to Table dialog box is shown.
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Мое новое имя пользователя не отображается. My new username isn't appearing.
Музыка не отображается на конкретном устройстве I don't see my music on a specific device
После входа не отображается команда установки? Don't see an install option after signing in?
Это значение отображается в формате "Денежный". The value is shown using a currency format.
Музыка не отображается на Xbox One. If you don't see your music on Xbox One:
Для каждой ошибки отображается метка времени. There is a timestamp next to each error indicating when it was seen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.