Beispiele für die Verwendung von "Отображать" im Russischen mit Übersetzung "show"
Указывает, следует ли отображать элемент Выбор даты.
Specifies whether to show the Date Picker control.
Установите флажок Отображать символы, чтобы показать пароль.
Select the Show characters check box to see the password.
В группе Формат установите флажок Для ошибок отображать.
Select the For error values show check box under Format.
Определяет, нужно ли отображать Facepile вошедших друзей под кнопкой.
Determines whether a Facepile of logged-in friends is shown below the button.
Чтобы показать все значки, нажмите кнопку Отображать скрытые значки.
Be sure to click the Show hidden icons button so you don't miss any icons.
Функция СУММ отображает целое число, хотя должно отображать десятичное.
My SUM function shows a whole number, but it should show decimals
Если это применимо, подтверждение конверсии будет отображать используемый курс обмена.
Where applicable the confirmation of the conversion will show the exchange rate used.
Office Graph собирает и анализирует сигналы, чтобы отображать релевантные сведения.
The Office graph collects and analyses signals to show relevant content
Чтобы найти OneDrive, возможно, потребуется щелкнуть стрелку Отображать скрытые значки.
You might have to click Show hidden icons to find OneDrive.
Укажите, следует ли отображать отдельные компоненты комплекта в поступлении продуктов.
Specify whether to show the individual kit components on the product receipt.
Можно отображать или скрыть свою Страницу для пользователей в некоторых странах.
You can choose to show or hide your Page only to people in some countries.
В списке Отображать выберите пункт Все надстройки и выберите нужную надстройку.
Under Show, select All add-ons and then select the add-on you want to turn off.
Убедитесь, что в раскрывающемся меню Области навигации выбран пункт Отображать библиотеки.
On the Navigation pane drop-down menu, make sure that Show libraries is selected.
В разделе Отображать уведомления в течение выберите нужное время до пяти минут.
Under Show notifications for, choose the time you want up to five minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung