Beispiele für die Verwendung von "Отправь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2595 send2587 andere Übersetzungen8
Отправь все материалы в OPR. Turn what you have over to opr.
Отправь это к баллистикам, будь добр. Take this to Ballistics, will you.
И отправь Локера в газету побыстрее. And get Loker over to a newspaper sharpish.
Сними $500 с моего счета и отправь жене Берроуза. Draw $500 out of my bank and get it over to Burrows's wife.
Да, повторно просмотри это и отправь мне PDF-файл и сделай копии? Yeah, can you re-scan these and email the PDFs to me and copy Ry on them?
Если ты думаешь что ответ положительный, отправь сообщения на номер в низу экрана. If you think that answer was a yes, text the number at the bottom of the screen.
Если что-то пойдёт не так, просто отправь сообщение на номер, который мы тебе дали. If anything goes wrong, just text that number we gave you.
Отправь письма всем пациенткам доктора Шульмана, в которых скажи, что мы дадим каждой 20% скидку на их следующее посещение. Email all of Dr. Shulman's patients, tell 'em we'll give' em 20% off their co-pay on their next visit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.