Beispiele für die Verwendung von "Отслеживание" im Russischen mit Übersetzung "tracking"

<>
После завершения настройки начнется отслеживание. Once you completed the step-by-step guide and use your app tracking will start.
Отслеживание рекламы и метрики производительности Ad tracking and performance metrics
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. Tracking shipping containers, verifying way bills.
Отслеживание сообщений не включено для сервера. Message Tracking is not enabled for the server.
Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений Tracking Requests for referrals and rewards
Отслеживание прогресса Big Pharma в антибиотикорезистентности Tracking Big Pharma’s Progress on AMR
По умолчанию отслеживание тем сообщений включено. By default, message subject tracking is enabled.
В группе Отслеживание нажмите кнопку Область проверки. In the Tracking group, click Reviewing Pane.
Отслеживание хода выполнения ремонта и устранения проблемы Tracking progress and resolving a repair issue
Выберите Отслеживание и следуйте инструкциям на экране. Select Tracking, and then follow the on-screen instructions.
Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Select Mail and go down to the Tracking area.
1. Добавьте отслеживание событий в своем приложении 1. Add Event Tracking to your App
Отслеживание учета и отчеты могут быть более сложными. Accounting tracking and reporting can be more complex.
Чтобы активировать отслеживание установок, необходимо добавить Facebook SDK. The Facebook SDK is required to enable install tracking.
На уровне рекламы выберите Страницу Facebook, оформление и отслеживание. At the ad level, select your Facebook Page, Creative and Tracking.
Чтобы включить отслеживание сообщений на сервере, установите этот флажок. To enable message tracking on the server, select the check box.
Отслеживание или архивация сообщений, отправленных или принятых определенными людьми. Tracking or archiving messages that are sent to or received from specific individuals.
Чтобы отключить отслеживание сообщений на сервере, снимите этот флажок. To disable message tracking on the server, clear the check box.
На вкладке Сообщение в группе Отобразить нажмите кнопку Отслеживание. On the Message tab, in the Show group, choose Tracking.
Отслеживание результативности различных типов публикаций с помощью Facebook Analytics Tracking the performance of different share types in Facebook Analytics
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.