Beispiele für die Verwendung von "Отсоедините" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle101 disconnect45 detach3 unhook2 andere Übersetzungen51
Отсоедините сенсор Kinect от консоли. Unplug the Kinect sensor from the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Выключите консоль и отсоедините блок питания. Turn off the console, and unplug the power supply.
Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора. Unplug the audio connectors from your TV or monitor.
Отсоедините кабель питания модема от источника питания. Unplug the power cable for the modem from the power source.
Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One. Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от источника питания. Unplug the power cable for the router from the power source.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора. Unplug the power cable from the back of the router.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Отсоедините, а затем повторно подсоедините жесткий диск. Remove and then reconnect the drive.
Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру Solution 3: Check and unplug any audio accessories
Отключите и отсоедините все кабели от абонентской приставки. Power down and unplug all cables from the set-top box.
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема. On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Если он находится в док-станции, временно отсоедините его. If it’s in a docking station, temporarily remove it.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут. Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.