Beispiele für die Verwendung von "Отсутствие" im Russischen

<>
einblenden
Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.
Отсутствие конфликта интересов между компаниями и трейдерами; No conflict of interest between brokers and traders;
Отсутствие новостей - уже хорошая новость. No news is good news.
Отсутствие новостей - это не обязательно хорошие новости для Гонконга. No news is not necessarily good news for Hong Kong.
Отсутствие ограничений на получение вознаграждения There is no limit on how much reward you can earn
Отсутствие ограничения по минимальной сумме There is no minimum amount to deposit
Это объясняет отсутствие следов проникновения. Explains no signs of forced entry.
Низкие спреды и отсутствие комиссий Competitive Spreads with No Commission
Disconnect — отсутствие связи с сервером. Disconnect — no connection to the server.
Укажите на отсутствие принципа альтернативы. Indicate a fallback principle of none.
Отсутствие требования знания рынка Форекс No previous Forex knowledge or experience required
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором The Non-Trial of Charles Taylor
Отсутствие ограничений для Limit-ордеров No restrictions on limit orders
Отсутствие бессмертия, остальные не замечают. Lacking immortality everything else does not count.
Отсутствие листочка означает, что вы умерли! No drawing pin means you're dead!
Это значит сильное беспокойство, отсутствие радости. It means intense anxiety, a joylessness.
Первое - хорошее место. Второе - отсутствие места. It can either mean a good place, or no place.
Дислексия, алкоголизм, отсутствие кратковременной памяти, алкоголизм. Dyslexia, alcoholism, no short-term memory, alcoholism.
Новый лакей прибыл в ваше отсутствие. The new footman arrived while you were gone.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. Collective responsibility means irresponsibility.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen