Beispiele für die Verwendung von "Официант" im Russischen
Официант, домашний салат, но не правильная заправка
Waiter, a house salad, but not the regular dressing
Кстати, тебя тот официант пригласил сегодня на ужин?
Oh, hey, didn't the waiter take you to dinner tonight?
Официант сказал, что она спорила со своим спутником.
Her waiter says that she and a male companion argued.
Помолчав, официант сказал: "В зелёный чай сахар не кладут".
After a pause, the waiter said, "One does not put sugar in green tea."
Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик.
Normally we stay in the service arena - waiter, busboy, maybe valet.
Тогда у меня личный швейцар, шофьор, массажист, повар и официант".
Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter."
Удивлённый моей настойчивостью, официант направился к менеджеру для решения вопроса.
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
И официант подходит и спрашивает - "Не подлить ли вам еще воды?".
And the waiter can come by and say, "Would you like more water?"
Кроме того, что старший официант упал замертво у меня на глазах?
More unusual than our head waiter dropping dead in front of me?
Официант наливает положенную дозу - один приличный глоток - надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь.
The waiter pours out the statutory measure - one imperial glug - which he lifts and breathes over thinkingly.
Официант в ресторане, где нашли машину Кейси, сказал, что он обедал с женщиной.
The waiter at the restaurant where Casey's car was found said that he dined with a woman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung