Beispiele für die Verwendung von "Охота" im Russischen mit Übersetzung "hunting"

<>
Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania
Как идёт охота на ведьм? So, how goes the witch hunting?
В национальных парках охота запрещена. Hunting is banned in national parks.
Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.
Как продвигается охота на кабана? How's the boar hunting going?
Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?
Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China
Охота на говорунов строго воспрещена. Hunting chatterers is strictly prohibited.
Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.
Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Как на практике происходит охота за стопами? How does stop hunting work in practice?
Охота на нечисть - в этом мы доки. Hunting things - we're good at that.
Роман, это же не охота на фазанов. Roman, we're not going pheasant hunting.
Охота на лисят всегда начиналась раньше главного сезона. Cub hunting always started before the season proper.
А кто сказал, что это моя первая охота на кабана? Who says this is my first time boar hunting?
Блуд - это только спорт для Эдварда, как охота или рыцарские турниры. Whoring is merely a sport to Edward, as hunting is or jousting.
Ясно, что быдло и прогары идут вместе, как виски и охота. Clearly, rednecks and burnouts go together like whiskey and hunting.
Да, или прыжки с парашютом, гонки на ускорение, охота на крупного зверя. Yes, or skydiving, drag racing, big-game hunting.
Зато летом начинается всеобщий ажиотаж: охота, работа на протяжении долгих часов и другая активность. And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.