Sentence examples of "Охотники за сокровищами" in Russian

Select source language

Select target language

Во всяком случае, новый фильм, Охотники за сокровищами (The Monuments Men), про что он? Anyway, the new film, The Monuments Men, what is it about?

Охотница за сокровищами. She's a treasure hunter.

Все охотники за головами. All bounty hunters.

Она влюбилась в меня на охоте за сокровищами. She fell in love with me on a treasure hunt.

Это охотники за привидениями. That's the haps.

Жена часто устраивает охоту за сокровищами. My wife does these treasure hunts.

За мной гонятся охотники за головами. Some bounty hunters got after me.

Сегодня я хочу предложить вам возможность, которая выпадает один раз в жизни, инвестировать то, что может быть величайшей охотой за сокровищами всех времен. Today, I'm going to offer you a once-in-a-lifetime opportunity to invest in what just may be the greatest treasure hunt of all time.

И как же такого славного парня занесло в охотники за головами? So when did a nice boy like you start chasing bounties?

Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами. Or he was sinking everything into his next treasure hunt.

Это просто охотники за головами, преданность им чужда. They're only bounty hunters, they have no allegiance.

Ты ведь знаешь, что она не "охотница за сокровищами". At least you know she's not a gold digger.

Вы, охотники за головами? What, as bounty hunters?

В охоте за сокровищами. A treasure hunt.

Они охотники за головами. They're bounty hunters.

Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь? Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it?

Все знают, что первыми будут охотники за приведениями. Everyone knows it's the Ghostbusters.

Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.

Мы охотники за головами. We're bounty hunters.

Обожаю охоту за сокровищами. I love treasure hunts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download