Beispiele für die Verwendung von "О" im Russischen mit Übersetzung "about"

<>
Давайте сначала поговорим о гражданстве. Let’s talk about citizenship first.
Я буду думать о тебе. I will be thinking about you.
Подробнее о преобразовании профиля в Страницу. Learn more about converting your profile to a Page.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
С большим интересом мы ознакомились с сообщением о Вашей деятельности до настоящего момента. We have read the report about your past activities with great interest.
Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.
Люди говорят о политической воле. So, people talk about political will.
Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.
Введение: Мифы о Средних веках Introduction - Myths about the Middle Ages
Я подумаю о семье потом. I will think about a family later.
О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]
Подробнее о конверсиях см. здесь. Learn more about conversions.
Соболезную о Дейве и Сью. I'm sorry about, um, Dave and sue.
Подробнее о цели Узнаваемость бренда. Learn more about the brand awareness objective.
Подробнее о защите вашего аккаунта. Learn more about keeping your account secure.
Он волнуется о её здоровье. He is anxious about her health.
Мы заботимся о наших партнерах. We care about our partners.
Дополнительные сведения о личных тегах More about personal tags
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.