Beispiele für die Verwendung von "ПОСЕТИТЬ" im Russischen mit Übersetzung "visit"

<>
Приглашаем Вас посетить наш город. We would like to invite you to visit our city.
Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
Завтра я должен посетить врача. I must pay a visit to the doctor tomorrow.
Нас намерен посетить министр здравоохранения. The Minister of Health is paying us a visit.
Мы ехали, чтобы посетить вас. We were on our way to pay you a visit.
Я воспользовался возможностью посетить Рим. I took the opportunity to visit Rome.
Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня. Medical Examiners Association's paying me a visit.
Мы всегда хотели посетить этот замок. We've always wanted to visit this chateau.
Мы собираемся посетить кондитерскую фабрику, Кэдберри. We're going to visit a candy plant, the Cadbury.
Пилат хочет посетить храм на Шавуот. Pilate will visit the temple on Pentecost.
Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии. My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Побудить людей посетить вашу точку > Посещения точек Get people to visit your store → Store visits
«Мы сможем посетить это место», — сказал Грин. “We might be able to visit,” Green said.
Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.
Что заставит людей из Парижа посетить его? What makes people from Paris come visit it?
Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь. I would like to visit France someday.
Могу я пригласить Вас посетить нашу компанию? May I have the pleasure of inviting you to visit our company?
"Я приглашал Манмохана посетить Пакистан полдюжины раз. "I have invited Manmohan a half-dozen times to visit Pakistan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.