Beispiele für die Verwendung von "ПРИМЕЧАНИЕ" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3667 note3520 footnote37 endnote9 notation2 andere Übersetzungen99
Ответ на примечание или его разрешение Reply to or resolve a comment
На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Создать примечание. Select Review > New Comment.
Чтобы просмотреть примечание, коснитесь его в документе. To view the comment, tap the comment in the document.
Примечание: Формат объявления должен соответствовать типу группы. Keep in mind: Your ad format must match the ad group type.
Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить. Choose the comment you want to reply to.
Введите дополнительные сведения на экспресс-вкладке Примечание. You can enter additional details on the Memo FastTab.
Выберите текст, к которому нужно добавить примечание. Select what you want to comment on.
Введите дополнительные сведения о подразделении в поле Примечание. Enter additional information about the department in the Memo field.
В списке команд выберите Добавить голосовое примечание > Добавить. In the list of commands, choose Insert Voice > Add.
Чтобы сделать это, щелкните примечание правой кнопкой мыши. You can right-click a comment to delete it.
Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором. Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator.
Введите примечание в выноске или в области проверки. Type your comment in the balloon or choose Reviewing Pane and type your comment.
Вы можете добавить примечание к файлу и нажать Опубликовать. Choose to say something about your file and then click Post
Если изменяемое примечание отображается не полностью, воспользуйтесь областью проверки. If you can't view the entire comment you want to edit, try using the Reviewing Pane.
На панели быстрого доступа нажмите кнопку Добавить голосовое примечание. On the Quick Access Toolbar, click Insert Voice.
Если вы хотите ответить на замечания коллег, выделите примечание. If you want to respond to what others have written, choose a comment.
Также можно нажать Разрешить, чтобы показать, что примечание закрыто. Or, select Resolve to show the comment has been completed.
Примечание: Для страницы компании можно создать до 10 страниц бренда. You can create up to 10 Showcase Pages through your Company Page.
Смотрите видео Публикация игровых клипов на консоли Xbox One. Примечание. Watch the video Share your game clips on Xbox One.
На планшетном ПК также можно вставить звуковое или рукописное примечание. On a Tablet PC, you can insert a voice comment or a handwritten comment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.