Exemplos de uso de "ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ" em russo
Данная служба несовместима с программным обеспечением медиаприставки.
This service is not compatible with the extender software.
Устройства калибровки экрана часто поставляются с программным обеспечением.
Display calibration devices are often packaged with calibration software.
Следуйте инструкциям по установке, предоставленные с программным обеспечением.
Follow the installation instructions that came with the boxed software.
Клиентским программным обеспечением выступает, в частности, Internet Explorer.
The client software is for example Internet Explorer.
Планирование интеграции с Active Directory и другим программным обеспечением
Plan for integration with Active Directory or other software
Вы хотите интегрировать Office 365 с программным обеспечением других производителей?
Do you want to integrate Office 365 with software made by other companies?
Большинство правил и методов работы абсолютно не ограничены программным обеспечением.
Most of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
Некоторые организации нанимают консультанта для управления компьютерами и программным обеспечением.
Some businesses hire a consultant to manage their computers and software for them.
Ошибка установки сенсора Kinect связана с проблемой с программным обеспечением сенсора.
A Kinect setup error indicates a problem with the sensor’s software.
Все загрузки программного обеспечения должны соответствовать принципам работы с программным обеспечением Google.
All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.
Драйвер POS-терминала обеспечивает стандартизированный способ использования периферийного оборудования ККМ программным обеспечением.
The POS driver provides a standardized way for software to use register peripherals.
В Центре администрирования Office 365 можно управлять пользователями, программным обеспечением и облачными службами.
Use the Office 365 admin center to manage people, software, and cloud services.
(а) сбоя, некорректной работы или злоупотребления программным обеспечением или оборудованием клиента или компании;
(a) customer's or Company's hardware or software failure, malfunction or misuse;
При возникновении определенных проблем с оборудованием или программным обеспечением Windows создает соответствующий отчет.
Windows creates a report when certain hardware or software problems occur.
Если вы являетесь администратором, см. статью Управление программным обеспечением пользователей в Office 365.
If you're the admin, see Manage user software in Office 365.
Используя устройство калибровки с прилагаемым к нему программным обеспечением, можно добиться наилучшей цветопередачи.
Using a calibration device with the calibration software it came with can help you get the best color on your screen.
Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются "программным обеспечением".
The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software.
Предполагается, что пользователь знаком с Microsoft Dynamics AX или другим программным обеспечением по управлению бизнесом.
Familiarity with Microsoft Dynamics AX or other business management software is assumed.
Воспользуйтесь стандартно используемым программным обеспечением для резервного копирования и восстановления, чтобы восстановить неисправную базу данных.
Use the backup and recovery software you typically use to restore the failed database.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie