Beispiele für die Verwendung von "ПРОЦЕДУРА" im Russischen mit Übersetzung "procedure"

<>
Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.
ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message
Процедура, конечно, была совершенно законной: The procedure, of course, was perfectly legal:
Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.
Первая процедура описывает открытие формы. The first procedure describes how to open the form.
Аналогичная процедура используется для поставщиков. You can use the same procedure for vendors.
ПРОЦЕДУРА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР FOLLOW-UP PROCEDURE
Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.
Процедура рассмотрения исков и жалоб Complaint Handling Procedure
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.
Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.
Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.
Следующая процедура используется для печати отчета. The following procedure explains how to print a report.
Процедура испытаний от этого не пострадает. The test procedure would not be affected.
Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Процедура остается в руках правительства Гонконга. The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.