Beispiele für die Verwendung von "Параметры отображения" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27 display option8 andere Übersetzungen19
Диалоговое окно "Параметры отображения" в режиме докладчика Display Settings in Presenter View
Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One How to adjust the display settings on your Xbox One console
Щелкните значок и выберите пункты Параметры отображения > Сортировка почты. Select Settings icon > Display settings > Focused Inbox.
На консоли Xbox One можно настроить разные параметры отображения. Your Xbox One console supports a variety of display settings.
Чтобы настроить параметры отображения мобильного устройства, выполните следующие действия. To set up mobile device display settings, follow these steps:
Узнайте подробнее, как изменить параметры отображения группы в своём профиле. Learn more about changing the visibility of a group on your profile.
Вы можете сами настраивать параметры отображения уведомлений для различных сайтов. You can control how sites deliver notifications.
(Необязательно) Чтобы использовать параметры отображения по умолчанию, установите флажок По умолчанию. Optional: To use the display settings by default, select the Default check box.
В меню "Параметры отображения" вы можете включить или отключить функцию "Сортировка почты" On the Display Settings page you can turn Focused Inbox on or off
Настройте на листе параметры отображения и печати, которые необходимо сохранить в пользовательском представлении. On a worksheet, change the display and print settings that you want to save in a custom view.
Дополнительные сведения см. в разделе Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One. For more information, see How to adjust the display settings on your Xbox One console.
Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Параметры отображения мобильного устройства для пользователя работы. Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Work user mobile device display settings.
Чтобы изменить параметры отображения на главной странице и включить режим HDMI, выполните следующие действия. To change the display settings on the Home screen to re-enable HDMI:
При первом открытии главной страницы можно будет скорректировать параметры отображения и откалибровать сенсор Kinect. When you reach the Home screen for the first time, you can adjust the display settings and calibrate your Kinect.
Чтобы изменить параметры отображения субтитров на экране, см. раздел Как изменить настройки скрытых субтитров на консоли Xbox One. To change the characteristics of the captions displayed on your screen, see How to modify the closed captioning settings on your Xbox One console
В контекстном меню этого окна находятся команды, позволяющие: настроить параметры отображения данных, включить полноэкранный режим или расположить окно поверх всех остальных. In the context menu of this window, there are commands allowing to set up data displaying parameters, enable the full screen mode, or locate the window over all others.
Если вы хотите сменить монитор, на котором отображается режим докладчика, откройте меню «Параметры отображения» и выберите пункт «Переключиться между режимом докладчика и показом слайдов». If you want to change which monitor shows the Presenter view, click DISPLAY SETTINGS, and then, click Swap Presenter View and Slide Show.
Для получения дополнительной информации о том, как будет выглядеть рекламное объявление в зависимости от места показа на Facebook, нажмите Показать параметры отображения под разделом рекомендаций к дизайну. If you want more information on how your ad will look depending on where it's shown on Facebook, click See Display Specs below the Design Recommendations section.
Чтобы вручную выбрать, на каком экране отображаются ваши заметки в режиме докладчика, а на каком — только сами слайды, на панели задач в верхней части окна режима докладчика щелкните элемент Параметры отображения и выберите команду Переключиться между режимом докладчика и слайд-шоу. To manually determine which screen shows your notes in Presenter view and which shows only the slides themselves, on the task bar at the top of Presenter view, select Display Settings, and then select Swap Presenter View and Slide Show.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.