Beispiele für die Verwendung von "Пару раз" im Russischen
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование.
And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions.
Пришел мой десятилетка, пару раз кликнул мышкой - всё заработало.
My 10-year-old comes over, a few clicks on the mouse, it works.
Ты потерял волосы, пару раз участвовал в полицейском наблюдении.
You lose your hair, you go on a couple stakeouts.
Даже если вы пару раз переспали, не ослабляй внимание.
Even if you've slept with him once or twice, don't let your guard down.
«Если еще пару раз не получится, сломай его», — сказала она.
“If it doesn’t work after a few more guesses, you should just break it,” she said.
Ну я станцевала для него пару раз в четверг ночью.
Um, I gave him a couple of dances Thursday night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung