Beispiele für die Verwendung von "Пар" im Russischen mit Übersetzung "steam"
Übersetzungen:
alle3144
couple1566
pair1167
vapour129
steam103
vapours44
vapor18
match13
twin6
fallow3
dyad1
andere Übersetzungen94
Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.
You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.
Почему бы нам не устроить перерыв, выпустить пар?
Hey, why don't we all go get a drink, blow off some steam?
И это поможет ему спустить пар, снять стресс.
That should, uh, let him blow off steam and relieve the stress.
Как на картине Уильяма Тернера "Дождь, пар и скорость".
You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, "Rain, Steam and Speed".
Бэббидж, естественно, хотел использовать проверенную технологию - пар и прочее.
Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Я понял, что иногда надо все отбросить и выпустить пар.
Sometimes you just have to kick back and blow off some steam.
Она использует пар и соль для гофрирования бумаги в картон.
It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.
Ну, извини меня за твой поганый день и желание выпустить пар.
Oh, excuse me for having a shitty day and wanting to let off some steam.
Люди хотят выпить, хотят расслабится, выпустить пар, провести время с семьями.
People want to drink, they want to relax, blow off a little steam, spend some time with their families.
Джеки, Хайду нужно просто спустить пар, у вас ещё не всё кончено.
Jackie, Hyde just needed to blow off some steam, you guys aren't over.
Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется.
Experience tells us that if you don't let the steam out of a pot, the pot will explode.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung