Beispiele für die Verwendung von "Пейте" im Russischen
Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва.
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.
Пейте масло каждый день - и живите до 168 лет
Drink butter on a daily basis - and live to 168 years of age
Например, не пейте воду или не разрешайте жене ездить в командировки.
For instance, drink the water or let your wife go on work trips.
И не пейте проточную воду, если не хотите провести все каникулы в номере.
And do not drink the tap water, Unless you want to spend your vacation in your hotel room.
Там, откуда я родом, мы опускаем сырое яйцо в некоторых томатный сок и пейте.
Where I come from, we drop a raw egg into some tomato juice and drink that.
Всегда найдется способ - курите, пейте, делайте что угодно - удовлетворить первые четыре, но последние две - номер пять:
You'll figure a way - smoke, drink, do whatever - to meet the first four, but the last two - number five:
Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии.
So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again.
А пока у нас нет окончательных результатов исследований, пейте соки, если вы их любите (соблюдая при этом разумный баланс, разумеется).
Until then, if you love juice, keep drinking it (as long as you're balancing it out with other foods, obviously).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung