Beispiele für die Verwendung von "Переместите" im Russischen
Переместите задания в определенный период планирования.
Drag the jobs to a specific planning period.
Переместите задания в другое место в периоде планирования.
Drag the jobs to a different position in the planning period.
Переместите в нужное положение вертикальные линии, разделяющие поля.
Review and position the vertical lines that separate the fields.
Переместите ползунок "Прозрачность" вправо, чтобы настроить фоновый рисунок
Slide the Transparency bar rightward to adjust the background image
Включить сохранение – рядом с нужным действием переместите переключатель вправо.
Save activity: Next to the activity you want to save, turn on the switch.
Отключить сохранение – рядом с нужным действием переместите переключатель влево.
Stop saving activity: Next to the activity you no longer want to save, turn off the switch.
Затем переместите маркеры обрезки, чтобы убрать пустое пространство вокруг рисунка.
Then, adjust the crop handles to remove the empty space around the picture.
Затем переместите курсор в верхний левый угол, чтобы создать небольшое поле.
Then, drag the cursor over the top left corner to create a small box.
Майор, переместите шефа и доктора на К-7 и проинструктируйте их.
Major, beam the Chief and the Doctor to K-7 and fill them in.
После вставки изображения переместите вправо ползунок Прозрачность, чтобы задать процент прозрачности.
Once you've inserted the picture, slide the Transparency bar rightward to set the transparency percentage as you want it.
Для этого откройте настройки URL и переместите переключатель Переопределить автоматическое закрытие.
To do this, go to URL Settings and turn on Override Auto Close.
Щелкните рисунок правой кнопкой мыши и переместите его на задний план.
Right-click the picture and Send to Back layer.
Если вы хотите центрировать изображение иначе, просто щелкните круг и переместите указатель.
If you want to reposition the photo, click inside the circle and drag the pointer.
С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок.
Tab to public folder mailboxes.
Отключить сохранение – рядом с нужным действием переместите переключатель влево и выберите Отключить.
Stop saving activity: Next to the activity you don't want to save, turn off the switch.
Включить сохранение – рядом с нужным действием переместите переключатель вправо и выберите Включить.
Save activity: Next to the activity you want to save, turn on the switch. Select Turn on.
В диалоговом окне Формат фона переместите ползунок Прозрачность вправо, чтобы указать значение прозрачности.
In the Format Background pane, slide the Transparency bar to the right to set the transparency percentage.
Переместите курсор в то место, где должны появиться скопированные элементы, и нажмите кнопку Вставить.
Decide where the copied elements should go and select Paste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung