Beispiele für die Verwendung von "Переопределения" im Russischen

<>
Соблюдайте осторожность при настройке переопределения адресов. Be careful when you configure address rewriting.
Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains
Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя Modify an address rewrite entry for a single recipient
В форме Переопределение цены выберите код переопределения. In the Price override form, select the code for the override.
Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Address rewriting procedures on Edge Transport servers
В этом примере удаляются все записи переопределения адресов. This example removes all address rewrite entries:
Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня" Process mailboxes every 2 days
Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Import address rewrite entries on Edge Transport servers
Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже. When you create address rewrite entries, remember the following:
Удаление записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to remove address rewrite entries
Создание записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to create address rewrite entries
Имя переопределения параметра: OAB Generation Override (должно быть уникальным). Setting override name: "OAB Generation Override" (must be unique)
В поле Переопределение налога введите уникальный код для переопределения. In the Sales tax override field, type a unique identifier for the override.
Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain
Изменение записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to modify address rewrite entries
Чтобы просмотреть все записи переопределения адресов, выполните следующую команду: To see all address rewrite entries, run the following command:
Просмотр записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to view address rewrite entries
Убедитесь, что удаленная запись переопределения адресов не затрагивает проверочное сообщение. Verify the test message is no longer affected by the removed address rewrite entry.
Чтобы удалить отдельную запись переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис. To remove a single address rewrite entry, use the following syntax:
Включение и выключение переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange Use the Exchange Management Shell to enable or disable address rewriting
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.