Beispiele für die Verwendung von "Переопределения" im Russischen mit Übersetzung "override"

<>
Разверните экспресс-вкладку Переопределения допустимости. Expand the Eligibility overrides FastTab.
Настройка разрешений переопределения [AX 2012] Set up override permissions [AX 2012]
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Переопределения не должно быть в списке. The removed override should not appear in the list.
Настройка кодов причин для переопределения налогов. Set up reason codes for sales tax overrides.
Переопределения налога полезны в разных сценариях. Sales tax overrides are useful in various scenarios.
В поле Описание введите название переопределения. Then, in the Description field, type a name for the override.
задание разрешений, позволяющих конкретным кассирам применять переопределения. Set permissions to allow specific cashiers to apply overrides.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка разрешений переопределения. For more information, see Set up override permissions.
Для переопределения политики именования групп выполните следующую команду. To override the group naming policy, run the following command.
Выберите коды причин для переопределения цен, удержаний и кредитов. Choose reason codes for price overrides, holds, and credits.
Соответствия политики DLP, переопределения и ложные срабатывания для почты DLP policy matches, overrides, and false positives for mail
При создании переопределения оно вступит в силу не сразу. When you create an override, it doesn't take effect immediately.
На экспресс-вкладке Переопределения допустимости щелкните Добавить, чтобы выбрать сотрудника. On the Eligibility overrides FastTab, click Add to select the worker.
Имя переопределения параметра: "Переопределение рабочего цикла MFA" (должно быть уникальным). "MFA WorkCycle Override" (must be unique)
Для завершения переопределения пользователь должен быть назначен роли с соответствующими разрешениями. To complete an override, a user must be assigned to a role that has been given the appropriate permissions.
При создании переопределения значения в параметре Identity вводятся с учетом регистра. When you create the override, the values used in the Identity parameter are case-sensitive.
Эта процедура используется для переопределения накладных расходов в заказе на продажу. Use this procedure to override charges on a sales order.
Использование командной консоли для переопределения политики именования групп при переименовании группы Use the Shell to override the group naming policy when you rename a group
Использование командной консоли для переопределения политики именования групп при создании группы Use the Shell to override the group naming policy when you create a new group
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.