Beispiele für die Verwendung von "Переоценки" im Russischen
Übersetzungen:
alle242
revaluation111
reassessment29
re-evaluation15
reevaluation7
reassessing5
overestimation4
overvalue3
overvaluation2
overestimate1
overestimating1
revaluating1
andere Übersetzungen63
Формы для компонента бизнес-процесса переоценки средств
Forms for the Revalue asset business process component
Формы компонентов бизнес-процесса переоценки валютных сумм
Revalue currency amounts business process component forms
Корректировка переоценки — это корректировка увеличения учетной стоимости средства.
Write-up adjustment – An upward adjustment in the accounting value of an asset.
В процессе, они убирали недо- и переоценки с рынка.
In the process, they were squeezing the under and over valuation out of the market.
Остаточная стоимость в конце года 5 соответствует остаточной стоимости переоценки приобретения.
A net book value remains at the end of year 5, corresponding to the net book value of the acquisition adjustment.
Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для клиентов.
Click OK to revalue the foreign currency amounts for customers.
Нажмите кнопку OK для переоценки сумм в иностранной валюте для поставщиков.
Click OK to revalue the foreign currency amounts for vendors.
Стратегически война является полным провалом - наглядным примером переоценки империей своих возможностей:
Strategically, the war was an utter failure.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса переоценки средств.
The following table lists the forms that support the Revalue asset business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса переоценки валютных сумм.
The following table lists the forms that support the revalue currency amounts business process component.
Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
But three factors suggest that investors are over-emphasizing the risk of a curve re-pricing.
Обычно только корректировка в уже разнесенной проводки амортизации разносится в качестве переоценки амортизации.
Usually, only a correction to a posted depreciation transaction is posted as a depreciation adjustment.
В подобных случаях, чрезмерная уверенность - это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента.
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one's capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one's adversary.
После включения этого параметра амортизация дополнительных приобретений и переоценки приобретений рассчитывается по следующим правилам:
After you enable the parameter, the depreciation of additional acquisitions and acquisition adjustments is calculated according to the following rules:
Но это не только апокалиптики, как я их называю, кто склонен к такому типу переоценки.
But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.
Сами по себе они лишь обнаружили неотложную необходимость фундаментальной переоценки ценностей, которая была необходима уже давно.
By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung