Beispiele für die Verwendung von "Перечисленные" im Russischen
Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия.
For help getting back in to your account:
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
Перечисленные опасения вызывают у всех большое беспокойство.
That points to the biggest concern of all.
Также можно использовать перечисленные ниже сочетания клавиш.
You can also use the following keyboard shortcuts:
В форме График распределения выполните перечисленные ниже действия.
In the Distribution schedule form, do the following:
Перечисленные декларации и обещания являются важным первым шагом.
All of these declarations and commitments are an important first step.
Если страница продолжает обновляться, выполните перечисленные ниже действия.
If the page is still refreshing, here are some possible solutions.
Как усилить защиту аккаунта. Выполните перечисленные ниже действия.
Follow these steps to make your account more secure:
Выполните перечисленные ниже инструкции, а затем нажмите Сохранить.
Follow the steps on that sub-tab, and then click Save.
При изменении CSV-файла учитывайте перечисленные ниже моменты.
Here are a few things to remember when editing a .csv file:
Нажав Язык, вы сможете увидеть перечисленные ниже параметры:
Click Language to see the following options:
Скорее всего, все перечисленные объяснения обладают определёнными достоинствами.
There is most likely some merit to all of the explanations on offer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung