Beispiele für die Verwendung von "Перечислены" im Russischen

<>
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции. Benefits of this enhanced integration include:
Ниже перечислены возможные причины данной ошибки: The likely causes of this error are as follows:
Ниже перечислены типичные производители ртутных сфигмоманометров: The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers:
Ниже перечислены некоторые из этих проблем. These reliability problems include the following:
Ниже перечислены связанные с этим преимущества. The benefits include the following:
Ниже перечислены данные, которые можно удалить: Choose how to delete your Location History:
Все преимущества YouTube Red перечислены ниже. Learn more about the benefits of a YouTube Red membership below.
Ниже перечислены возможные причины такой ошибки. The likely causes of this error are:
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров: The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
Деньги перечислены на счёт Вашей организации. Money's been wired to your account.
Ниже перечислены базовые компоненты правила журнала. The basic components of a journal rule are:
Ниже перечислены важные параметры соединителей получения. These are the important settings on Receive connectors:
Далее перечислены возможные причины увеличения задержки: An increase in latency may be caused by the following:
Ниже перечислены документы, которые можно предоставить. Please see the documents we accept below.
Ниже перечислены возможные причины этой ошибки. The error may be caused by the following:
Ниже перечислены шаги по настройке функции DBEB. The steps for configuring DBEB are as follows:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.