Beispiele für die Verwendung von "Персики" im Russischen
Übersetzungen:
alle101
peach101
Персики и нектарины должны быть аккуратно собраны.
The peaches and nectarines must have been carefully picked.
Сушеные персики должны поставляться в картонной таре.
Dried peaches must be presented in solid containers.
Хороши также белые персики, когда нет аппетита.
White peaches are good, too, when you have no appetite.
Персики и нектарины могут быть уложены следующими способами:
The peaches and nectarines may be presented:
Персики и нектарины (испытательный период до ноября 2006 года)
Peaches and Nectarines (trial until November 2006)
Плохие новости - то, что тут одни персики и кочерыжки.
The bad news is, it's all peaches and hearts of palm.
Персики и нектарины этого сорта должны быть хорошего качества.
Peaches and nectarines in this class must be of good quality.
" Персики " или " нектарины ", когда содержимое упаковки не видно снаружи
" Peaches " or " Nectarines ", if the contents are not visible from the outside
Положения, касающиеся дефектов ", сушеные персики подразделяются на следующие сорта:
Provisions concerning tolerances”, dried peaches are classified into the following classes:
Вариант 1: Персики и нектарины должны классифицироваться по следующей шкале:
Option 1: Peaches and nectarines must be graded according to the following scale:
Персики и нектарины должны распределяться на следующие категории по размеру:
Peaches and nectarines must be graded according to the following scale:
Или эти персики со сливками, если ты хочешь чего-нибудь полегче.
Or there's cling peaches and evap, if you want something lighter.
Докладчик (Испания) представил проект стандарта на сушеные персики, который был подробно обсужден.
The rapporteur (Spain) introduced the draft text for dried peaches, which was discussed in detail.
Количество ячеек, содержащих текст "персики" (значение ячейки A4) в ячейках А2–А5.
Counts the number of cells with peaches (the value in A4) in cells A2 through A5.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung