Beispiele für die Verwendung von "Персональных" im Russischen mit Übersetzung "personal"
Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков;
Development of personal strategies of price risks hedging;
Законы США о защите персональных данных
United States Personally Identifiable Information (U.S. PII)
В Интернет просачивается все больше персональных данных.
Nowadays, more and more personal information surfaces on the web.
Министры также приняли широкое определение для персональных данных.
The ministers also adopted a broad definition of personal data.
Сбор персональных данных не подразумевает предоставление личных советов.
Collection of personal information is not to be implied that personal advice is given.
Средство Microsoft Security Essentials разработано для пользователей персональных компьютеров.
Microsoft Security Essentials is designed for personal computer users.
Вы можете отклонить запрос о предоставлении ваших персональных данных.
When you are asked to provide personal data, you may decline.
Кодекс использования персональных данных в Интернете (PIOCP) для Соединенного Королевства
U.K. Personal Information Online Code of Practice (PIOCP)
Если мы собираемся создать личную оперу, как насчет персональных инструментов?
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Корпорация Майкрософт прилагает все усилия для защиты персональных данных пользователей.
Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Именно такие лаборатории, как эти, привели к распространению персональных компьютеров.
It's spaces like these that spawned personal computing.
Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data
Откройте документ, который нужно проверить на наличие скрытых и персональных данных.
Open the document that you want to inspect for hidden data and personal information.
Корпорация Microsoft прилагает все усилия для обеспечения безопасности ваших персональных данных.
Microsoft is committed to protecting the security of your personal data.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung