Beispiele für die Verwendung von "Перхоти" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27 dandruff23 dander1 andere Übersetzungen3
Перхоти было больше, чем волос. He had so much dandruff.
Немного перхоти, грязи 13 разных образцов ДНК. Some dandruff, some dirt and 13 different sets of partials.
Как твои волосы и шампунь против перхоти. Like your hair and dandruff shampoo.
Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти. So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.
Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.
Я просто подтрунивала над тобой немножко насчет шампуня от перхоти. I was just teasing you just a little bit about the dandruff shampoo.
Вы можете доказать, что не оставили перхоти на теле Джейн Уитмор? Can you prove you didn't leave dandruff All over jane whitmore's body?
А я считал, что раввины старые, у них длинная белая борода и пиджак в перхоти. I thought rabbis were all old, with long, white beards and dandruff.
Вау, мой парень - друг Стивена Хоккинга и мой новый шампунь от перхоти не пахнет как деготь. Wow, my boyfriend is friends with Stephen Hawking and my new dandruff shampoo doesn't smell like tar.
Я рассчитывал случайное движение виртуальных частиц в вакууме, и вдруг частицы превратились в образ перхоти Эми. I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum, when suddenly the particles morphed into an image of Amy's dandruff.
Перхоть и крошки в бороде. Dandruff and crumbs in the beard.
Не хочу, чтобы перхоть животных вступила в контакт с моим кашемиром. Don't want none of that animal dander interacting with this cashmere.
О, нет, это просто перхоть. Oh no, that's dandruff.
У него короткие рукава и перхоть. He's got short sleeves and dandruff.
И моя перхоть, она словно снежинки на всем. And my dandruff flakes, they just rain snow everywhere.
Боже мой, смотри какая огромная у меня перхоть? My God, look at the size of that dandruff, huh?
Я низкий, и иногда у меня перхоть в бороде. I'm short and occasionally have dandruff in my beard.
А перхоть с тебя и в самом деле сыплется, собака! A dandruff is really falls from your head, bastard!
Не рискуй, что твой рыцарь почувствует на губах твою перхоть. Don't make your knight feel your dandruff on his mouth.
Поймите, народ, мы здесь не потому, что у нас перхоть. Face it, people, we aren't here because we have dandruff.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.