Beispiele für die Verwendung von "Петь" im Russischen
Собирайте вещи, хватит петь, мы идем домой.
Pack up your stuff, bury your scat, 'cause we're heading back.
Короче, панк-рокеры недоделанные, прекратите петь песню обо мне.
I want you punk rock clowns to stop playing that song about me.
Кики, хорошая ли идея мне петь под фонограмму на собрании?
Kiki, is it a good idea for me to lip-sync at the pep assembly?
Если я буду петь слишком сипло, то могу проиграть сражение.
If I rasp too much, I could lose the battle.
Его светлость просил убрать деревья, а не заставить их петь.
His Lordship asked you to move these trees, not lead them in song.
Брэндон, у тебя больше шансов начать петь в бой-бэнде.
Brendan, You got a better chance of starting a boy band.
Я ходила в австрийский бар, и они учили меня петь йодлем.
I went to an austrian bar, and they taught me how to yodel.
И они будут петь оригинальные арии, так что это расширенная версия.
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
Когда я закончил петь и никто не повернулся, мое сердце будто остановилось
When I finished the song and no-one turned round, 'my heart hit rock bottom
Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *.
When white people try to be funky, you end up with K C. And the Sunshine Band.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung