Beispiele für die Verwendung von "Пивко" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle65 beer61 andere Übersetzungen4
У меня тут пивко свежее. I got a fresh beer.
Ладно, Пивко, пора идти, приятель. Okay, root beer, time to go, buddy.
Пивко на юг, назад везете тару. Beer's out, you bring back the empties.
Двое людей попивают пивко, слушают музыку. Two people, out having beers, seeing music.
Просто услышала, что тут разливают пивко. I just heard there was beer here.
Друзья, римляне, соотечественники, тащите сюда своё пивко! Friends, Romans, countrymen, lend me your beers!
А он преспокойно попивает пивко дома и смотрит телевизор. Maybe he's in Queens and drink a beer and watching TV.
Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко. She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs.
Завтра в это время, мы уже будем потягивать пивко у залива. This time tomorrow, we'll be drinking beers by the Bay, man.
Слушайте, что-то мне не по себе, что Пивко в этом контейнере. You know, I'm worried about root beer in that crate.
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Достань нам пару бутылок пивка? Why don't you grab us a couple beers?
Подай нам пивка, мой друг. Give us a beer, my friend.
Я бы угостил тебя пивком. I'd like to get my guy a beer.
Да вот, хотел разжиться пивком. Well, i was looking for a beer.
Лучше подействует, если запить пивком. It works better if you take it with beer.
Вот, сходите, возьмите по пивку. Here, go and have a beer.
Чарли, может, выпьем по пивку? Charlie, want to grab a beer?
Пошли, девочка, вдарим по пивку! Come in, girl, let's drink a beer!
Вот бы глотнуть пивка, так хочется. We ought to have some goddamn beers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.