Beispiele für die Verwendung von "Пижон" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle7 dude4 andere Übersetzungen3
Эй, пижон, куда ты намылился? Hey, jive dude, where you going?
Пижон, это место снимают по часам. Dude, this place charges by the hour.
Этот пижон не похож на крепыша. This dude doesn't look so tough.
"Будь пижоном прежде, чем ты станешь воздержанным". Be a dude before you can become an ascetic.
Он говорил со мной, пижон. Uh, he was talking to me, fancy pants.
Не волнуйся, боль долго не продлится, пижон. Don't worry, it won't hurt for much longer, fancy pants.
И если ты думаешь, что выскочка и пижон вроде тебя меня остановит, тогда ущипни меня, Уолтер. So if you think that some snot nose little fop like you is gonna stop me then pinch me, Walter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.