Beispiele für die Verwendung von "Планирования" im Russischen mit Übersetzung "scheduling"

<>
Усовершенствованные средства планирования ресурсов работников Enhancements to tools for scheduling worker resources
Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Выполнение планирования заданий [AX 2012] Run job scheduling [AX 2012]
Запуск прогнозного планирования [AX 2012] Run forecast scheduling [AX 2012]
Следующие сведения описывают параметры планирования. The following information describes scheduling options.
Сценарий сводного планирования включает следующие условия: This master scheduling scenario involves the following conditions:
О планах сводного планирования [AX 2012] About master scheduling plans [AX 2012]
Настройка параметров планирования встреч [AX 2012] Set up appointment scheduling parameters [AX 2012]
Следующий график иллюстрирует проведение сводного планирования. The following graphic illustrates how the master scheduling proceeds.
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
В процесс планирования заданий входят следующие задачи. The job scheduling process includes the following tasks:
Настройка параметров планирования ресурсов для всех проектов. Set up resource scheduling options for all projects.
Функции планирования ресурсов в Microsoft Dynamics AX Resource scheduling capabilities in Microsoft Dynamics AX
Подсистема планирования затем выбирает правильную машину (M2). The scheduling engine will then select the correct machine (M2).
Поиск и разрешение конфликтов планирования в WBS Find and resolve scheduling conflicts in a WBS
Назначение ресурсов заданиям выполняется путем планирования заданий. Resources are assigned to jobs through job scheduling.
Шаблон периода введен для отображения потребностей сводного планирования. The period template is introduced to display the master scheduling requirements.
Чтобы отменить изменение планирования вручную, нажмите кнопку Отменить. To cancel a manual scheduling change, click Undo.
Запланированный – статус после запуска операции или планирования задания. Scheduled – Status after you run operation or job scheduling.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.