Beispiele für die Verwendung von "Планом" im Russischen mit Übersetzung "plan"

<>
einblenden
Я думала над запасным планом. I've been working on a contingency plan.
Я согласен с его планом. I agree with his plan.
Я сейчас пытаюсь совместить снаряжение с планом. I'm putting together the equipment and the plan now.
Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом Associate a workload capacity setup with a master plan
Сара сказала, что ты работаешь над планом? Sarah said you were working on the plan?
Единственная проблема с этим планом - это невозможно. The only problem with this plan is that it's not possible.
Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом. Please, regale me with your brilliant plan.
Свяжите конфигурацию свободного места со сводным планом Associate a space utilization setup with a master plan
Ты сказала, что ты работаешь над планом. You said you were working on a plan.
Ну, я работаю над планом прямо сейчас. Oh, I'm working on a plan right now.
Мы с первого дня работаем над этим планом. We've been working on this plan since day one.
Нет, он просто работает над планом, как выбраться. No, he's, uh, working on a plan to escape.
Я работаю над планом, как мы и договаривались. I'm working on a plan as we speak.
Я крутой юзер с планом из трех пальцев. I'm a doer with a three-finger plan.
Реформы не являются просто планом; они уже осуществляются. Reform is not just a plan; it is already happening.
Один урок - экономический и связан с планом Маршалла. One is economic and has to do with the Marshall Plan.
Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса? What happened to the Office 365 Small Business plan?
Сначала было много неосведомленного энтузиазма, связанного с новым планом. At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan.
Послал ему сигнал тревоги, а сейчас занимаешься планом побега. You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan.
Связь сессионного документа № 2 2006 года с Планом действий Relationship of sessional paper No. 2 of 2006 to the Action Plan
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen