Beispiele für die Verwendung von "Платье" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle669 dress583 gown27 frock10 dirndl1 andere Übersetzungen48
Зачем ты берешь вечернее платье? Why are you bringing evening wear?
Платье не подчеркнет твои формы. It's not gonna flatter your curves.
Максим, почему здесь мое платье? Maximus, why are my clothes here?
Красное атласное платье без бретелек. You are strapless red satin.
Не поможете мне завязать платье? Would you mind fastening my straps?
Это было впечатляюще платье, но носибельное. It was exciting, but wearable.
Это платье, но без особого маскарада. It's dressy without being too fancy.
Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.
Нет, дорогой, он носит платье кардинала. No, my love, he wears a cardinal's skirt.
На платье корсаж, а она не орала. It's got a waist, and she didn't yell.
Нет ничего платонического в платье от кутюр. There is nothing platonic about couture.
Она носит одно платье снова и снова? Is she wearing the same thing over and over again?
Сегодня я надену платье из розовой тафты. I'll wear the rose taffeta tonight.
Тут у нас замечательное платье из шифона. So we have this absolutely delightful chiffon piece.
Если нужно отчистить платье, я это сделаю. If I have to wash away my mistakes, I will.
Но сегодня я пришёл в новом платье. But I am here with a new corsage.
Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье. Tell her to wear that little black number.
Как Чак в женском платье или действительно девушка? Like Chuck in drag or an actual girl?
Когда я прихожу домой, она одевает своё платье. So I got home, and she's wearing her negligee.
Лили хочет идти на свадьбу в платье Белль. Lily wants to come to the wedding as Belle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.