Beispiele für die Verwendung von "Платьица" im Russischen
Übersetzungen:
alle16
dress16
Платьица с оборками и пачки не самое главное в искусстве для меня.
Frilly dresses and tutus are not my idea of art.
Так почему бы вам не упаковать ваши платьица и не уйти туда, откуда пришли?
So why don't you pack up your little dresses and go on back to where you came from?
Наконец, родилась девочка, и я могла бы одевать её в прелестные платьица, но нет, она ходила только в этих трениках, выглядела как бездомная.
Finally, I had a girl, and I could dress her up in these cute little dresses, but, no, she just walked around in those sweatpants looking like a homeless person.
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки.
I prefer a cute little dress, curly hair.
Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
She braided her hair and wore this really pretty dress.
Он даже сшил для нее платьице в цветах нашего дома.
He'd even sewn a dress on it in the colors of our House.
Ничто так не раздражает, как чванливая девица в коротком платьице.
There is nothing more annoying than an entitled chick in a skater dress.
Помнишь то симпатичное платьице, которое было на тебе той ночью?
You know that cute little dress you had on the other night?
Может, купим детскую кроватку, ты уляжешься, а я подарю тебе платьице?
And you lay down and I buy you a little dress, hmm?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung