Beispiele für die Verwendung von "Плохая" im Russischen mit Übersetzung "bad"

<>
Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут! Wicked, bad, naughty, evil zoot!
Плохая ночка, я так понимаю? Well, bad night all around, I guess, huh?
И распутная, и плохая мать. And slutty, and a bad mother.
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Плохая примета в день свадьбы. Bad luck on our wedding day.
Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.
Это плохая идея, Черное Сердце. This is a bad idea, Blackheart.
Плохая ставка на синтетическую биологию A Bad Bet on Synthetic Biology
Возможно, шоу талантов - плохая идея. Maybe a talent show is a bad idea.
Боже, это плохая примета, Сантана! Oh, my gosh, this is bad luck, Santana!
Плохая новость: это ракетное топливо. The bad news is theyв ™re rocket fuels.
Это плохая экономика и сомнительная политика. This is bad economics and dubious politics.
Мне нужно перестать. Это плохая привычка. I have to stop that. It's a bad habit.
(3) плохая политика и хорошая экономика; (3) bad politics and good economics; and
У меня уже достаточно плохая аура. I Got Enough Bad Juju Already.
Там плохая дорога будет - дождями развезло. The road will be very bad.
Ага, скрипучий пол и плохая проводка. Yeah, loose floorboards and bad wiring.
Плохая - в помещении температура ниже нуля. The bad news - it's below zero in there.
(2) хорошая политика и плохая экономика; (2) good politics and bad economics;
У плохого работника и пила плохая. It is a bad workman that has a bad saw.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.