Beispiele für die Verwendung von "Плутом" im Russischen

<>
А почему тебе прозвали Ловким Плутом? Why are you known as the Artful Dodger?
Что на тебя нашло, Плут? What's got into you, Dodger?
Д-р Джонс, вы плут. Dr Jones, you cheat.
Я слышала, что ты обманщик и плут. I heard you're a liar and a knave.
На этом не кончено, Плут. We ain't finished, Dodger.
Особенно - с Плута, мой милый. Especially the Dodger, my dear.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут. Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger.
Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.
А батя твой всегда таким плутом был? Has your dad always been such a chiseler?
Он сказал, что когда он был молодым, он был плутом. He said when he was young, he was a rascal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.