Beispiele für die Verwendung von "Плюс" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle872 and430 plus368 andere Übersetzungen74

einblenden

Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.

Плюс минус несколько световых лет. Give or take a few light-Years.

Плюс большое количество человеческих ошибок. This includes a large amount of human error.

Это для учёта плюс / минус. It's important for the over / under.

Плюс компонент защиты окружающей среды. There's an environmental component.

500 миллионов долларов, плюс минус. $500 million give or take.

Минут пять плюс - минус три часа? Five minutes, give or take three hours?

Что ж, плюс Морган - минус Морган. Well, gain a Morgan, lose a Morgan.

Outlook в Office 365 профессиональный плюс Outlook in Office 365 ProPlus

Похоже, вы на 12 неделе, плюс минус. Looks like you're at about 12 weeks, give or take.

Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра. Reading should be accurate within 2 meters.

Так что в плюс, а что в минус? So what's the give or take?

Получается, что это еще и огромный социальный плюс. So this is a huge social win, too.

Завтра в это же время плюс 2 часа. Tomorrow, same time + 2 hrs.

Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор. Science is not good or bad, Victor.

Для прочих планов скачивайте версию Office 365 профессиональный плюс. For all other plans, download the Office 365 ProPlus version.

По крайней мере, есть один плюс в вашем состоянии. Well, at least there's one good thing about your condition.

Но плюс в том, что ей понравилась твоя книга. But on a positive note, she really likes your book.

Шаг 1: установка 32-разрядной версии Office профессиональный плюс Step 1: Install the 32-bit version of Office ProPlus

Плюс еще немного, если хорек все-таки съест змею. A little bit more if the ferret ends up eating the snake.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen