Beispiele für die Verwendung von "По возможности" im Russischen
Три воина, хороший вор и, по возможности, маг.
Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible.
Мы рекомендуем по возможности использовать эти встроенные шаблоны.
We recommend that you use these built-in templates where possible.
По возможности попробуйте подключить стереогарнитуру к другому геймпаду.
Try your Stereo Headset and Stereo Headset Adapter on another controller, if you can.
По возможности отображать результаты поиска по мере ввода.
Display search results as I type when possible.
По возможности, следует обеспечить быстрое внесение мочевины в почву.
Quickly mix urea into the soil wherever possible.
По возможности старайтесь не делить бюджет между группами объявлений
Avoid splitting budgets across ad sets if possible
Этот инструментарий будет по возможности интегрирован со средствами взаимодействия.
Those tools will be integrated with the collaboration tools wherever possible.
Установите флажок По возможности использовать языковую панель рабочего стола.
Click to select the Use the desktop language bar when it’s available checkbox.
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Мы рекомендуем по возможности использовать наши встроенные действия и объекты.
We encourage you to use our built-in actions and objects if possible.
По возможности используйте микрофон гарнитуры — это снижает вероятность фонового шума.
If possible, use a headset microphone; it's less likely to pick up background noise.
Просьба, по возможности, сообщить запрошенную информацию в приводимой ниже таблице.
Please fill in information, where possible, in the table below.
и, по возможности, собирать средства для сообществ в других регионах планеты.
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.
Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
По возможности отношения между таблицами представляются в виде связей между списками SharePoint.
Where possible, the relationships among the tables are represented as links between the SharePoint lists.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung