Beispiele für die Verwendung von "По желанию" im Russischen mit Übersetzung "optional"
Übersetzungen:
alle87
optionally16
optional9
at will8
at the request of3
if desired1
if preferred1
andere Übersetzungen49
Встречи и собрания в этих условиях - исключительно по желанию.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Для каждой подписки можно создавать (по желанию) несколько платежей по подписке.
For each subscription, you can create an optional number of subscription fees.
Код прогноза для предложения указывается по желанию, его можно определить при создании предложения.
Defining a prognosis code for the quotation is optional and can be defined when a quotation is created.
Как правило, такое письмо включает эскиз записи, ее название, описание и (по желанию) сообщение от отправителя.
Within the email, the recipient(s) will see a thumbnail, title, description and an optional message from the sender.
В форме Создать иерархию категорий введите уникальное имя и, по желанию, описание, а затем щелкните Создать.
In the Create a category hierarchy form, enter a unique name and an optional description in the form, and then click Create.
Десерт не по желанию, не после того как я весь город оббегала в поисках любимого мороженого Ричарда.
Dessert is not optional, not after I traipsed all over town to find Richard his favorite flavor of ice cream.
В форме Создать иерархию категорий введите уникальное имя и, по желанию, описание иерархии, а затем щелкните Создать.
In the Create a category hierarchy form, enter a unique name and an optional description for the hierarchy, and then click Create.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung