Beispiele für die Verwendung von "По ночам" im Russischen
По ночам я работаю научным сотрудником в колледже.
I work nights as a research assistant at the college.
Ричард, вы встречались по ночам с этой гнусной ведьмой?
Richard Two-Shoes, have you spent night after night with this vile hag?
Так думал Гитлер, посылая люфтваффе по ночам бомбить Лондон.
So Hitler thought, when he sent the Luftwaffe night after night over London, in order to break the morale of the British people.
Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Staying out all night, going to shows, whatever we want.
Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна.
Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late.
Я зажигаю свечу по ночам, как вы и сказали.
I've been lighting that candle every night just like you said.
Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.
Night without eating couscous and your mother's lies.
Боксер подрабатывал по ночам парковщиком машин в отеле Adams House.
Boxer had a night job parking cars at the Adams House hotel.
Или когда вы поздно бродите по ночам в интимной беседе.
Not the way you have had their intimate conversations.
Нет, мистер Бэй, это все выпивка, шатания по ночам, вечеринки.
No Mr. Bay, it's the drinking, the carousing around, the party.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung