Beispiele für die Verwendung von "По факсу" im Russischen
Для этого просто пришлите ответ по факсу .
Simply send in the business reply fax on the reverse side.
Нельзя выразить чувства, отправив письмо по факсу.
You can't express your feelings by sending a letter through a fax machine.
Похоже на кое-что другое, переданное по факсу, милорд.
One would appear to be a facsimile of the other, my lord.
Оригинал будет отправлен Вам по факсу в ближайшие дни.
We shall send you the original contract within a few days.
Создание пакетного задания для переданных по факсу приходов [AX 2012]
Create a batch job for faxed receipts [AX 2012]
Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.
Please fax us to let us know if you agree with our suggestion.
Адам Росс отправил по факсу санкцию на истребование данных пять минут назад.
Adam Ross faxed over the subpoena five minutes ago.
Пришлите нам, пожалуйста, по факсу точное описание Ваших приборов и описание дефектов.
Please fax us an exact description of your equipment and of the flaws.
Информация о времени и месте проведения заседания будет передана делегациям по факсу.
Information concerning the time and the meeting room will be faxed to delegations.
Остальное я отправлю тебе по факсу потому что, мы, блин, работаем вместе!
I'll send you an interoffice memo with the rest "cause we freakin" work together!
Используйте ответ по факсу на обратной стороне для заявки об информативном посещении выставки.
Use the fax reply on the reverse side to register for an informative conference visit.
Я могу передать это по факсу в Вашингтон, получить ответ через пару часов.
I can fax it to Washington, have an answer in a couple hours.
Это включает пересылку технологии с помощью электронных носителей, по факсу или по телефону.
This includes transmission of technology by electronic media, fax or telephone.
Документы для нового счета могут быть отправлены электронной почтой, обычной почтой или по факсу.
New account paperwork can be faxed, emailed or mailed.
Мы также принимаем жалобы в свободной форме по электронной почте, по факсу и обычной почтой.
We will also accept free-form trademark complaints, submitted by email, fax and mail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung