Beispiele für die Verwendung von "Победить" im Russischen mit Übersetzung "win"

<>
einblenden
Порой нужно проиграть, чтобы победить. Sometimes you gotta lose to win.
Может ли Трамп действительно победить? Could Trump actually win?
Kar, помни, ты можешь победить. Kar, remember, you can win.
Трамп, как все президенты, хочет победить. Trump, like all presidents, wants to win.
Как победить, несмотря на издержки глобализации Winning Over Globalization’s Losers
Нам не победить без нашего здоровяка. We won't win without our big gun.
Кровь из носу, лучший должен победить. Blood on the floor, best mind wins.
Я только играл роль, чтобы победить. I was playing a role to win the game.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство". "In order to win, I need a majority."
Демократия не может победить в подобных конфликтах. No democracy can win in this kind of conflict.
Мы должны победить в этом талант-шоу. We must win this talent show.
И можно победить, забив меньше, чем соперник. And you can win when you're outscored.
Нужно ли быть частью блока, чтобы победить? Do we need to be part of a bloc to win?
Конечно, реформаторам не легко победить на выборах. Of course, it is not easy for reformers to win elections.
Победить в войне над детским сексуальным насилием Winning the War on Child Sexual Abuse
Не было никакой возможности для них, чтобы победить. There was no way they could win.
И, знаешь, дорогуша, я бы позволила ему победить. And, um, darling, I'd let him win.
Я хочу победить на конкурсе "Мисс Твин Пикс". I wanna win the Miss Twin Peaks contest.
Не победить тебе, играя честно и по правилам. You ain't gonna win this playing fair and square.
Я провожу кампанию под названием "Проиграть, чтобы победить". And I've done a campaign called Lose to Win.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen