Beispiele für die Verwendung von "Поверните налево" im Russischen

<>
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево. Walk along the street and turn left at the third intersection.
На перекрестке поверните налево. Turn left at the crossroad.
Поверните налево. Turn left
Идите назад и поверните налево у знака "выход". Go back and turn left at the exit sign.
Тут поверните налево." Make a left here."
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
Поверните на дорогу справа. Take the road on the right.
Через два квартала налево. Go two blocks and turn left.
Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.
Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.
Поверните направо на перекрёстке. Turn right at the crossroad.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
Поверните голову влево. Turn your head left.
Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Поверните направо. Turn right
Поворот налево запрещен No left turn
На перекрестке поверните направо. Turn right at the crossroad.
В 2000-х годах Замбито сорил деньгами направо и налево. Он перечислил более 88 000 канадских долларов (около 68 000 евро) различным партиям провинции, в основном либералам, находившимся тогда у власти. Mr Zambito has handed money out freely in the 2000s, giving over 88,000 Canadian dollars (roughly 68,000 euros) to provincial parties, especially the Liberals then in power.
Поверните голову вправо. Turn your head right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.